Durante a observação de um paciente com histórico de hipertensão e diminuição do volume urinário nas últimas 24 horas, o técnico em enfermagem identifica edema leve em membros inferiores. Considerando a organização e o funcionamento do sistema urinário, qual interpretação está alinhada ao papel dos rins na regulação corporal?