Homem de 47 anos, diabético, apresenta febre há 7 dias e dor em hipocôndrio direito. Suspeita-se de abscesso hepático. O serviço dispõe de ultrassom à beira-leito e tomografia em escala programada. Dessa forma, o exame inicial CORRETO para a avaliação e direcionamento da conduta é: