Em situação de triagem de paciente com suspeita de cetoacidose diabética em unidade de emergência, considerando avaliação semiológica e semiotécnica precoce para orientar intervenções, a identificação de taquipneia profunda (respiração de Kussmaul) associada a hálito cetônico indica que se deve: