Criança de 10 meses de idade apresenta episódios de dor abdominal intermitente, irritabilidade e fezes em "geleia de morango", O exame físico revela massa palpável em "salsicha" no quadrante superior direito. Qual exame de imagem é indicado para confirmar o diagnóstico e potencialmente tratar essa condição?