Em um paciente com vertigem aguda contínua, náuseas intensas, nistagmo horizontal espontâneo batendo para a direita, impulso cefálico positivo à esquerda, sem outros déficits neurológicos focais, a conduta mais adequada nas primeiras 24 horas é