Paciente de 62 anos, tabagista, apresenta disfonia progressiva há 3 meses, sem dor ou dificuldade para engolir. A laringoscopia revela lesão exofítica unilateral em prega vocal. Qual a principal hipótese diagnóstica?