Uma paciente que se queixa de dor muscular associada a desconforto ósseo em região de fêmur apresenta ao reumatologista uma radiografia solicitada pelo ortopedista. Ao analisar a imagem, nota-se uma linha radiolucente no meio da placa cortical, com esclerose nas margens. Considerando essas informações, qual é a principal hipótese diagnóstica?