Paciente com dor e edema em membro inferior direito é submetido à ultrassonografia venosa pelo protocolo de compressão em dois pontos. Observa-se ausência de colabamento completo da veia poplítea à compressão em modo B, enquanto a veia femoral comum é plenamente compressível. Com base nesses achados, é CORRETO afirmar que: