Homem, 56 anos, procura atendimento por aumento progressivo do volume da coxa esquerda há oito meses. Ao exame físico, apresenta massa de aproximadamente 8 cm, localizada profundamente à fáscia muscular, indolor e aderida aos planos profundos. Não há sinais flogísticos. A conduta diagnóstica mais apropriada antes do tratamento definitivo é