Uma puérpera, no 15º dia pós-parto, procura atendimento com dor, calor e hiperemia em mama direita, associados a febre e dificuldade na amamentação.

Considerando o quadro clínico descrito, qual deve ser a conduta inicial?