Paciente de 22 anos, com história de dispneia e dor torácica à direita de início há 3 horas. Nega trauma local ou febre. Ao exame clínico, apresenta diminuição do murmúrio vesicular em hemitórax direito. Referente aos achados de história e diagnóstico presumido, é correto afirmar que