Um homem de 62 anos, diagnosticado com carcinoma de próstata, inicia avaliação ultrassonográfica para acompanhamento oncológico. Ele informa discreto aumento do PSA e receio de progressão tumoral. Diante desse quadro, assinale a melhor postura na assistência ao paciente com câncer no serviço municipal de ultrassonografia: