De acordo com Romano (1999), a relação que é intermediada pelo psicólogo hospitalar, na qual é o porta-voz das necessidades e desejos, devendo intervir de forma que os desencontros da informação sejam minimizados, refere-se à relação: