Dodebei (2002) considera como processos a análise, a síntese e a tradução em códigos documentários. Desses, a análise e a síntese vão constituir o que se denomina “Análise Documentária”, e a tradução ou processo de codificação documentária vai variar em função do objetivo específico da criação de códigos documentários (catalogação, classificação, indexação ou condensação informativa). São produtos gerados por esses processos: