Em dado momento de uma consulta com um adolescente de 15 anos, o médico solicita que o acompanhante se retire da sala para poder conversar com o paciente a sós. Durante a conversa, o adolescente refere vida sexual ativa há cerca de 6 meses, com a mesma parceira, com a mesma idade; relata uso irregular de preservativo e nega sintomas atuais. Quando questionado, ele pede que a informação não seja compartilhada com o acompanhante. De acordo com os princípios éticos e legais que regem a consulta do adolescente, a conduta mais adequada é