Mulher de 75 anos se apresenta com dor na região inguinal esquerda após esforço físico para evacuar. A paciente refere cólica abdominal e vômitos. Ao exame, a hérnia se apresenta irredutível, dolorosa e com hiperemia local. Qual é a conduta médica correta?