Maiara procurou atendimento médico após apresentar dor e inchaço em uma das pernas. Ao exame físico, observou-se coloração azulada na pele, aumento da temperatura local, empastamento da panturrilha e dor à dorsiflexão passiva do pé (sinal de Homans). Com base nesse quadro clínico, assinale a alternativa que indica corretamente o diagnóstico mais provável.