Homem, 52 anos, etilista, dá entrada com dor epigástrica em faixa, intensa, com irradiação para o dorso, associada a vômitos e dispneia. Ao exame, encontra-se uma mancha equimótica periumbilical. Esse sinal é mais sugestivo de: