Na tirinha, um personagem inicia sua fala utilizando xingamentos e acusações diretas, mas, ao perceber possíveis consequências legais, passa a reformular suas palavras, escolhendo expressões mais formais e indiretas para transmitir a mesma ideia.

Com base nessa situação, assinale a alternativa correta sobre o efeito de sentido produzido pela mudança na forma de falar do personagem.