Homem de 59 anos, com diabetes mellitus tipo 2 em uso de insulina NPH e regular, hipertensão arterial e história de ataque isquêmico transitório há 6 meses, é trazido pela família após ser encontrado confuso e sonolento na cama, pela manhã. Ao atendimento: Glasgow 10 (abertura ocular ao estímulo doloroso, palavras inapropriadas, retira ao estímulo), sem déficit motor focal evidente. Sudorese fria, palidez. Pressão arterial 100  x  60  mmHg, frequência cardíaca 110 bpm, temperatura 36,4 ºC.

Assinale a alternativa que apresenta a conduta inicial mais adequada para o caso.