Lesão inicial ocorre após 2 a 4 dias de acúmulo de biofilme, com predomínio de neutrófilos e vasodilatação; lesão precoce apresenta infiltração de linfócitos T e início da destruição de fibras colágenas; lesão estabelecida caracteriza-se por gengivite crônica com predomínio de plasmócitos; lesão avançada corresponde à periodontite, com destruição irreversível das fibras periodontais e do osso alveolar.

Lesão inicial apresenta predomínio de plasmócitos e perda de inserção; lesão precoce caracteriza-se por reabsorção óssea; lesão estabelecida cursa com resolução inflamatória; lesão avançada resulta em reparo tecidual espontâneo.

Lesão inicial é marcada por aumento da atividade osteoclástica; lesão precoce por predomínio de macrófagos; lesão estabelecida por regressão da inflamação; lesão avançada por neoformação óssea.

Lesão inicial apresenta infiltração linfocitária intensa e perda óssea precoce; lesão precoce cursa com predominância de plasmócitos; lesão estabelecida evolui obrigatoriamente para periodontite; lesão avançada corresponde à cicatrização do periodonto.