Em uma consulta de enfermagem na Estratégia Saúde da Família, uma mulher de 42 anos relata dor e nódulo em mama esquerda há duas semanas. Refere que o nódulo aumenta de volume e a dor piora nos dias que antecedem a menstruação. Ao exame físico, o enfermeiro observa área nodular difusa, dolorosa à palpação, sem retração de pele, sem secreção papilar e sem linfonodomegalias axilares. Considerando os principais problemas mamários na Atenção Primária, é CORRETO afirmar que a conduta do enfermeiro deve ser: