Diversas doenças ginecológicas podem gerar um complexo de manifestações clínicas. A condição caracterizada por tecido endometrial ectópico que causa dismenorreia, dispareunia e infertilidade é: