Uma paciente de 63 anos de idade compareceu ao consultório queixando-se de dor nos joelhos há cerca de cinco anos. Nega trauma. Refere que a dor começou a piorar nos últimos três meses. Relata ainda diabetes mellitus, e que seu joelho começou a entortar (sic) e que, quando acorda, o seu joelho frequentemente está rígido.

No caso clínico descrito, o sintoma mais frequentemente encontrado é