A conversão de perguntas do discurso direto para o indireto mantém a inversão entre sujeito e verbo auxiliar, exigindo o uso da partícula "if" apenas quando a pergunta original for iniciada por um pronome interrogativo "wh-".

Verbos modais como "must" e "should" sofrem alterações obrigatórias no discurso indireto, mudando necessariamente para "had to" e "would should" para indicar que a obrigação ou conselho pertence ao tempo passado.

O tempo verbal do discurso indireto deve permanecer inalterado se a informação relatada for uma verdade universal ou um fato que ainda é verdadeiro no momento da fala, independentemente do tempo do verbo introdutório.

Expressões temporais como "yesterday" e "tomorrow" devem ser mantidas integralmente no discurso indireto para garantir a precisão histórica do relato e evitar confusões cronológicas por parte do receptor da mensagem.

Quando o verbo introdutório está no passado, o "present perfect" do discurso direto deve ser convertido em "past perfect" no discurso indireto, enquanto pronomes demonstrativos como "this" e "these" mudam para "that" e "those".