Durante uma consulta de enfermagem, uma paciente de 32 anos relata à enfermeira que, há alguns meses, tem experimentado dor persistente na região genital durante ou após o intercurso sexual. Ela descreve a sensação como um desconforto que varia de leve a intenso, impactando significativamente sua vida sexual e emocional. Após a anamnese detalhada e exclusão de causas infecciosas evidentes, a enfermeira precisa documentar adequadamente essa queixa no prontuário. Qual termo técnico descreve a queixa de dor na relação sexual?