No exame físico do ombro, qual músculo está provavelmente lesionado quando o paciente posiciona o dorso das mãos nas costas, em rotação interna máxima, e tenta afastá-las ativamente do tronco?