Homem de 66 anos com histórico de tabagismo e doença pulmonar obstrutiva crônica procura serviço de saúde com quadro de febre e escarro de odor fétido nas últimas 4 semanas. Ele foi recentemente internado em um hospital para tratamento de uma exacerbação de DPOC e tem um histórico de bacteremia por S. aureus resistente à vancomicina. Ele relata uma perda de peso de 9 kg nos últimos 5 meses. A radiografia de tórax mostra um abscesso de 4 cm na base de pulmão direito. Nesse momento, o próximo passo correto é