Paciente de 40 anos, vítima de acidente automobilístico, apresenta dor torácica intensa, dificuldade respiratória, presença de respiração paradoxal, crepitação subcutânea e uso de musculatura acessória. Qual é o diagnóstico mais provável?