Um paciente de 71 anos, com insuficiência cardíaca e doença renal crônica, apresenta PA média de 168/96 mmHg em medidas repetidas, sem dor torácica, déficit neurológico ou edema agudo de pulmão. Nega sintomas no momento. Diante desse quadro, a melhor interpretação clínica é: