A lesão interrompe fibras do trato corticospinal e das colunas posteriores no lado direito da medula, além de fibras do sistema anterolateral que ainda não cruzaram a linha média.

O padrão decorre de lesão isolada do corno anterior direito associada a interrupção segmentar de fibras nociceptivas.

A dissociação sensitiva resulta de cruzamento simultâneo das vias táteis e nociceptivas no mesmo nível medular.

A perda motora e tátil ipsilateral decorre de interrupção de vias que cruzam no bulbo, enquanto a perda de dor contralateral decorre de fibras que cruzam na medula espinal.

O conjunto de achados sugere comprometimento bilateral dos funículos posteriores com preservação do trato corticospinal.