Atleta de 24 anos apresenta dor anterior no joelho, localizada no polo inferior da patela. À ultrassonografia, observa-se espessamento da inserção proximal do tendão patelar, com perda do padrão fibrilar, áreas hipoecoicas e neovascularização ao power Doppler. Sobre o caso, o conjunto de achados corresponde a: