Um paciente de 42 anos de idade apresenta dor latejante no dente 36, que aumentou nos últimos 2 dias. Ao exame clínico, observa-se restauração profunda em amálgama com infiltração marginal. O dente responde negativamente ao teste térmico e positivamente à percussão. A radiografia periapical mostra alargamento do espaço do ligamento periodontal na região mesial e rarefação óssea periapical leve.

Qual é o diagnóstico mais provável e a conduta inicial mais adequada?