Um paciente de 68 anos, portador de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica, encontra-se em ventilação mecânica invasiva na UTI após episódio de insuficiência respiratória aguda. Durante a manhã, apresentou aumento da frequência respiratória, uso de musculatura acessória e confusão mental. A gasometria arterial revelou: pH = 7,28; PaCO₂ = 60 mmHg; HCO₃⁻ = 24 mEq/L; PaO₂ = 58 mmHg; SatO₂ = 86%. Esses achados indicam