Um lactente de 6 semanas apresenta cabeça inclinada para a direita e queixo voltado para o ombro esquerdo. Ao exame, há uma pequena saliência indolor no músculo esternocleidomastoideo direito. A mãe relata que a criança prefere dormir sempre do mesmo lado. Considerando o quadro de torcicolo muscular congênito, assinale a alternativa correta: