Situação hipotética: diante de aumento inesperado de casos de doença transmissível, a vigilância municipal limitou-se a registrar os casos confirmados, alegando que recomendar e adotar medidas de prevenção e controle não integram a vigilância epidemiológica. Assertiva: essa interpretação é tecnicamente correta.