Paciente de 28 anos procura atendimento referindo dismenorreia intensa, dor pélvica crônica e dispareunia. O ginecologista tem a suspeita de endometriose. Para o diagnóstico de endometriose, o exame padrão-ouro é: