Durante suas atividades no território, o Agente Comunitário de Saúde identifica uma família que se mudou recentemente para sua área de atuação e ainda não possui cadastro na Unidade de Saúde. De acordo com a Lei Municipal nº 2.190/2024, qual deverá ser a conduta do ACS?