Situação hipotética: Um paciente com uma lesão periapical crônica assintomática desenvolve subitamente um quadro de dor intensa, edema facial e febre. Assertiva: Esse quadro clínico é compatível com o diagnóstico de abscesso fênix, que corresponde à agudização de uma lesão crônica preexistente.