en español los pronombres le/les pueden ser complemento directo o indirecto, mientras que en portugués sucede lo mismo con los pronombres lhe/lhes.

en español siempre se acentúan los pronombres tónicos de las personas del singular, mientras que en portugués nunca se tildan estos pronombres.

en español los pronombres átonos lo/la siempre ejercen función de complemento directo, así como los pronombres o/a en portugués.

en español y en portugués se puede posicionar un pronombre átono en el inicio de una frase, a excepción del modo imperativo negativo.

en español y en portugués los pronombres tónicos de la segunda persona del singular solo se diferencian por la acentuación.