Durante intubação orotraqueal com vídeo laringoscópio de lâmina hiperangulada em uma paciente de 38 anos, ASA I, submetida a tireoidectomia total eletiva, o anestesiologista obtém classificação Cormack-Lehane grau I no monitor e inicia a inserção do tubo endotraqueal. Ao avançar o tubo, sem manter visão direta da orofaringe proximal, a paciente apresenta sangramento oral súbito. Nesse caso, a complicação provavelmente associada a esse mecanismo de lesão é: