Um soldador de 45 anos apresenta tosse, chiado e dispneia que pioram ao fim do turno e melhoram nos finais de semana. Trabalha com fumos metálicos e irritantes respiratórios. Espirometria mostra obstrução variável. Acerca do tema, a abordagem diagnóstica apropriada para investigar a relação com o trabalho deve ser: