the character is embarrassed to swim because she is not dressed in an appropriate manner.

miscommunication takes place because of the improper use of the cognate word “excellent”.

the woman says she does not know how to swim, after having said she is a fine swimmer.

miscommunication takes place because of the improper use of the word “embarrassed”.

the character is embarrassed to swim because she has not practiced for twelve weeks.