Paciente com fratura consolidada mantém dor sem causa anatômica aparente, relatando fadiga e sono não reparador. Esse quadro é compatível com qual condição clínica associada à dor crônica?