Admita que, durante um incêndio, uma pessoa permaneceu por vários minutos sem máscara de respiração, inalando grande quantidade de fumaça, o que aumentou a concentração de dióxido de carbono em seu sangue. Considere as equações químicas a seguir, que representam os estados de equilíbrio do dióxido de carbono e do ácido carbônico no sangue.
\( \text{CO}_2 (aq) + \text{H}_2\text{O} (\ell) \rightleftharpoons \text{H}_2\text{CO}_3 (aq) \)
\( \text{H}_2\text{CO}_3 (aq) \rightleftharpoons \text{H}^+ (aq) + \text{HCO}_3^- (aq) \)
No organismo humano, a consequência imediata dessa inalação é: