No retorno ao consultório, um paciente relata dor à mastigação em um dente tratado endodonticamente e restaurado com pino. O exame mostra sondagem profunda isolada e imagem em forma de J na radiografia. Marque a alternativa correta sobre o diagnóstico mais compatível com esse conjunto de achados.