Em um caso clínico de dente 36 com curvatura mesial moderada, o operador utilizou técnica crown-down com instrumentos rotatórios de níquel-titânio. Após o uso dos instrumentos até a lima final, observou que o canal apresentou acúmulo de resíduos orgânicos na região apical.

Qual a causa mais provável para esse achado?