Um homem de 50 anos procura o ambulatório com queixa de abaulamento em região inguinal direita, presente há cerca de 2 anos. Tal alteração sofre aumento progressivo ao esforço físico e redução espontânea ao repouso. Nega cirurgias prévias na região. Ao exame físico, observa-se hérnia inguinal direita indolor, redutível, que aumenta com a manobra de Valsalva. O abaulamento surge lateralmente aos vasos epigástricos inferiores, encontrando-se o anel inguinal profundo alargado, sem sinais de encarceramento ou de fraqueza importante da parede posterior do canal inguinal.

Com base nos achados clínicos e nos critérios mais adequados de classificação para essa hérnia é de Nyhus: