Ciranda da Bailarina
Chico Buarque

Procurando bem
Todo mundo tem pereba
Marca de bexiga ou vacina
E tem piriri, tem lombriga, tem ameba
Só a bailarina que não tem
E não tem coceira
Verruga nem frieira
Nem falta de maneira
Ela não tem

Futucando bem
Todo mundo tem piolho
Ou tem cheiro de creolina
Todo mundo tem um irmão meio zarolho
Só a bailarina que não tem
Nem unha encardida
Nem dente com comida
Nem casca de ferida
Ela não tem

Não livra ninguém
Todo mundo tem remela
Quando acorda às seis da matina
Teve escarlatina
Ou tem febre amarela
Só a bailarina que não tem
Medo de subir, gente
Medo de cair, gente
Medo de vertigem
Quem não tem

Confessando bem
Todo mundo faz pecado

Logo assim que a missa termina
Todo mundo tem um primeiro namorado
Só a bailarina que não tem
Sujo atrás da orelha
Bigode de groselha
Calcinha um pouco velha
Ela não tem

O padre também
Pode até ficar vermelho
Se o vento levanta a batina
Reparando bem, todo mundo tem pentelho
Só a bailarina que não tem
Sala sem mobília
Goteira na vasilha
Problema na família
Quem não tem

Procurando bem
Todo mundo tem ...

{Disponível em letras.mus.br/chico-buarque/85948}

(Disponível em http://www.blog.saude.gov.br/)

(Disponível em http://www.blog.saude.gov.br/)

(Disponível em http://www.blog.saude.gov.br/)

Modelo alemão

Governo mobiliza indústria, universidades e startups para revolucionar tecnologias médicas

30 de julho de 2012 Simone lwasso, enviada especial a Munique, Alemanha

Com orçamento garantido e apoio governamental, Christoph Alexiou não esconde o entusiasmo ao falar dos avanços em sua pesquisa: um tratamento que leva quimioterápicos em nanopartículas magnéticas injetadas na artéria do paciente diretamente para o centro do tumor, guiadas por um aparelho de ressonância magnética. O tratamento tem 200 vezes mais potência que o tradicional, sem efeitos colaterais como espalhar o medicamento pelo organismo, diluindo seu efeito e matando tanto células doentes quanto saudáveis.

Os resultados em animais até agora foram animadores e a equipe de Alexiou, formada por médicos, engenheiros, físicos, bioquímicos e especialistas em programação, aguarda ansiosamente a autorização para começar os primeiros estudos em humanos. O projeto,desenvolvido num dos laboratórios da Universidade de Erlangen, é mais um entre as centenas de iniciativas promissoras desenvolvidas no sudeste da Alemanha, centro de excelência e inovação no desenvolvimento de tecnologias médicas.

Os números da região impressionam: são 45 mil estudantes, pesquisadores, professores e técnicos trabalhando em 500 empresas, 65 hospitais, 60 departamentos de universidades e 20 institutos independentes de pesquisa, todos voltados para as tecnologias médicas. Lá são desenvolvidos aparelhos de diagnóstico e tratamento de doenças; softwares para cirurgias minimamente invasivas; chips para implantes cerebrais; lasers portáteis que funcionam como bisturis; próteses e implantes com materiais biossintéticos que substituem órgãos, tecidos e válvulas; roupas que monitoram funções do corpo; e qualquer outra invenção que ajude a enxergar, compreender e reparar lesões, tumores e todos os tipos de desgastes do organismo.

O cluster é financiado pelo governo alemão - que traçou um plano de desenvolvimento para a região até 2020 - e por inúmeras empresas privadas, entre elas gigantes no seu setor, como a Siemens. Envolve a participação de mais de cem startups, lideradas por estudantes, recém-formados e jovens pesquisadores.

''Nosso objetivo é ver as tecnologias que desenvolvemos se transformarem em tratamentos convencionais, seja daqui a 1, 5, 10 ou 20 anos'', explica Alexiou, médico especializado em gastroenterologia que migrou para a área oncológica. ''Temos um ambiente único, de convívio entre pesquisadores experientes e jovens estudantes, e precisamos estar à frente na nossa área'', diz.

O discurso do pesquisador é bastante semelhante ao que se ouve nos corredores de qualquer um dos institutos e departamentos desse conglomerado, formado por vários consórcios e por estudantes e pesquisadores de todo o mundo.

Há um intenso apoio a pesquisa e 1novaçao que transformou a Alemanha num país líder na área de tecnologias médicas. Nosso desafio é garantir essa posição e promover uma cooperação mais forte entre a pesquisa e a indústria, com uma transição eficiente do estudo clínico para o mercado'', explica Richard Mittreiter, representante do Ministério da Educação alemão. ''Há estímulo para que jovens pesquisadores se transformem também em jovens empreendedores."

O governo traçou um mapeamento da área e identificou os campos com maior interesse para a pesquisa: nanotecnologia, diagnóstico e tratamento oncológico, próteses e implantes, entre outros (veja lista nesta página). Para isso, desde a graduação há um grande estímulo à inovação e a transformação da pesquisa em produtos para a indústria. Além disso, os empreendedores recebem apoio para registrar patentes, abrir empresas ou submeter produtos à aprovação das agências de regulação.

''A vantagem desse convívio é que aprendemos com os outros especialistas, convivemos com profissionais que têm formações muito diversas, que vieram de outros países. Durante um café na lanchonete você pode ter uma ideia, desenvolver um projeto, ajudar um colega e começar uma startup'', diz lng Kurt Hõller, diretor do Instituto de Engenharia da Saúde da Universidade Friedrich-Alexander, em Nuremberg, que recentemente criou uma graduação em tecnologias médicas, uma mistura de ciências biológicas com engenharia. ''Eu me formei aqui, fundei mais de uma startup com outros colegas quando estava saindo da graduação, e fui estimulado a fazer isso. Experimentei participar de vários projetos e quero criar um ambiente para que os alunos se sintam compelidos a fazer o mesmo."

O bioquímico francês Nicolas Beziére experimenta esse convívio: em seu projeto, ele trabalha com médicos, biólogos e físicos. ''Estamos testando um marcador que, acionado por um tipo de laser, permita ao cirurgião visualizar todas as células de um tumor; é um projeto que precisa do conhecimento de áreas diferentes, de físicos, de programadores, de médicos, e isso nós encontramos facilmente aqui'', diz Beziére, lotado no Instituto Helmholtz Zentrum, de Munique. A proposta do grupo é injetar o contraste no paciente e acionar o laser no momento da cirurgia, fazendo com que todas as células cancerígenas brilhem e permitindo que sejam todas removidas - o que envolve novos softwares, novos produtos químicos e novas técnicas cirúrgicas. ''Trabalhamos para um dia ver isso usado nos centros cirúrgicos de qualquer hospital."

{Disponível em www.estadao.com.br)

Modelo alemão

Governo mobiliza indústria, universidades e startups para revolucionar tecnologias médicas

30 de julho de 2012 Simone lwasso, enviada especial a Munique, Alemanha

Com orçamento garantido e apoio governamental, Christoph Alexiou não esconde o entusiasmo ao falar dos avanços em sua pesquisa: um tratamento que leva quimioterápicos em nanopartículas magnéticas injetadas na artéria do paciente diretamente para o centro do tumor, guiadas por um aparelho de ressonância magnética. O tratamento tem 200 vezes mais potência que o tradicional, sem efeitos colaterais como espalhar o medicamento pelo organismo, diluindo seu efeito e matando tanto células doentes quanto saudáveis.

Os resultados em animais até agora foram animadores e a equipe de Alexiou, formada por médicos, engenheiros, físicos, bioquímicos e especialistas em programação, aguarda ansiosamente a autorização para começar os primeiros estudos em humanos. O projeto,desenvolvido num dos laboratórios da Universidade de Erlangen, é mais um entre as centenas de iniciativas promissoras desenvolvidas no sudeste da Alemanha, centro de excelência e inovação no desenvolvimento de tecnologias médicas.

Os números da região impressionam: são 45 mil estudantes, pesquisadores, professores e técnicos trabalhando em 500 empresas, 65 hospitais, 60 departamentos de universidades e 20 institutos independentes de pesquisa, todos voltados para as tecnologias médicas. Lá são desenvolvidos aparelhos de diagnóstico e tratamento de doenças; softwares para cirurgias minimamente invasivas; chips para implantes cerebrais; lasers portáteis que funcionam como bisturis; próteses e implantes com materiais biossintéticos que substituem órgãos, tecidos e válvulas; roupas que monitoram funções do corpo; e qualquer outra invenção que ajude a enxergar, compreender e reparar lesões, tumores e todos os tipos de desgastes do organismo.

O cluster é financiado pelo governo alemão - que traçou um plano de desenvolvimento para a região até 2020 - e por inúmeras empresas privadas, entre elas gigantes no seu setor, como a Siemens. Envolve a participação de mais de cem startups, lideradas por estudantes, recém-formados e jovens pesquisadores.

''Nosso objetivo é ver as tecnologias que desenvolvemos se transformarem em tratamentos convencionais, seja daqui a 1, 5, 10 ou 20 anos'', explica Alexiou, médico especializado em gastroenterologia que migrou para a área oncológica. ''Temos um ambiente único, de convívio entre pesquisadores experientes e jovens estudantes, e precisamos estar à frente na nossa área'', diz.

O discurso do pesquisador é bastante semelhante ao que se ouve nos corredores de qualquer um dos institutos e departamentos desse conglomerado, formado por vários consórcios e por estudantes e pesquisadores de todo o mundo.

Há um intenso apoio a pesquisa e 1novaçao que transformou a Alemanha num país líder na área de tecnologias médicas. Nosso desafio é garantir essa posição e promover uma cooperação mais forte entre a pesquisa e a indústria, com uma transição eficiente do estudo clínico para o mercado'', explica Richard Mittreiter, representante do Ministério da Educação alemão. ''Há estímulo para que jovens pesquisadores se transformem também em jovens empreendedores."

O governo traçou um mapeamento da área e identificou os campos com maior interesse para a pesquisa: nanotecnologia, diagnóstico e tratamento oncológico, próteses e implantes, entre outros (veja lista nesta página). Para isso, desde a graduação há um grande estímulo à inovação e a transformação da pesquisa em produtos para a indústria. Além disso, os empreendedores recebem apoio para registrar patentes, abrir empresas ou submeter produtos à aprovação das agências de regulação.

''A vantagem desse convívio é que aprendemos com os outros especialistas, convivemos com profissionais que têm formações muito diversas, que vieram de outros países. Durante um café na lanchonete você pode ter uma ideia, desenvolver um projeto, ajudar um colega e começar uma startup'', diz lng Kurt Hõller, diretor do Instituto de Engenharia da Saúde da Universidade Friedrich-Alexander, em Nuremberg, que recentemente criou uma graduação em tecnologias médicas, uma mistura de ciências biológicas com engenharia. ''Eu me formei aqui, fundei mais de uma startup com outros colegas quando estava saindo da graduação, e fui estimulado a fazer isso. Experimentei participar de vários projetos e quero criar um ambiente para que os alunos se sintam compelidos a fazer o mesmo."

O bioquímico francês Nicolas Beziére experimenta esse convívio: em seu projeto, ele trabalha com médicos, biólogos e físicos. ''Estamos testando um marcador que, acionado por um tipo de laser, permita ao cirurgião visualizar todas as células de um tumor; é um projeto que precisa do conhecimento de áreas diferentes, de físicos, de programadores, de médicos, e isso nós encontramos facilmente aqui'', diz Beziére, lotado no Instituto Helmholtz Zentrum, de Munique. A proposta do grupo é injetar o contraste no paciente e acionar o laser no momento da cirurgia, fazendo com que todas as células cancerígenas brilhem e permitindo que sejam todas removidas - o que envolve novos softwares, novos produtos químicos e novas técnicas cirúrgicas. ''Trabalhamos para um dia ver isso usado nos centros cirúrgicos de qualquer hospital."

{Disponível em www.estadao.com.br)

Modelo alemão

Governo mobiliza indústria, universidades e startups para revolucionar tecnologias médicas

30 de julho de 2012 Simone lwasso, enviada especial a Munique, Alemanha

Com orçamento garantido e apoio governamental, Christoph Alexiou não esconde o entusiasmo ao falar dos avanços em sua pesquisa: um tratamento que leva quimioterápicos em nanopartículas magnéticas injetadas na artéria do paciente diretamente para o centro do tumor, guiadas por um aparelho de ressonância magnética. O tratamento tem 200 vezes mais potência que o tradicional, sem efeitos colaterais como espalhar o medicamento pelo organismo, diluindo seu efeito e matando tanto células doentes quanto saudáveis.

Os resultados em animais até agora foram animadores e a equipe de Alexiou, formada por médicos, engenheiros, físicos, bioquímicos e especialistas em programação, aguarda ansiosamente a autorização para começar os primeiros estudos em humanos. O projeto,desenvolvido num dos laboratórios da Universidade de Erlangen, é mais um entre as centenas de iniciativas promissoras desenvolvidas no sudeste da Alemanha, centro de excelência e inovação no desenvolvimento de tecnologias médicas.

Os números da região impressionam: são 45 mil estudantes, pesquisadores, professores e técnicos trabalhando em 500 empresas, 65 hospitais, 60 departamentos de universidades e 20 institutos independentes de pesquisa, todos voltados para as tecnologias médicas. Lá são desenvolvidos aparelhos de diagnóstico e tratamento de doenças; softwares para cirurgias minimamente invasivas; chips para implantes cerebrais; lasers portáteis que funcionam como bisturis; próteses e implantes com materiais biossintéticos que substituem órgãos, tecidos e válvulas; roupas que monitoram funções do corpo; e qualquer outra invenção que ajude a enxergar, compreender e reparar lesões, tumores e todos os tipos de desgastes do organismo.

O cluster é financiado pelo governo alemão - que traçou um plano de desenvolvimento para a região até 2020 - e por inúmeras empresas privadas, entre elas gigantes no seu setor, como a Siemens. Envolve a participação de mais de cem startups, lideradas por estudantes, recém-formados e jovens pesquisadores.

''Nosso objetivo é ver as tecnologias que desenvolvemos se transformarem em tratamentos convencionais, seja daqui a 1, 5, 10 ou 20 anos'', explica Alexiou, médico especializado em gastroenterologia que migrou para a área oncológica. ''Temos um ambiente único, de convívio entre pesquisadores experientes e jovens estudantes, e precisamos estar à frente na nossa área'', diz.

O discurso do pesquisador é bastante semelhante ao que se ouve nos corredores de qualquer um dos institutos e departamentos desse conglomerado, formado por vários consórcios e por estudantes e pesquisadores de todo o mundo.

Há um intenso apoio a pesquisa e 1novaçao que transformou a Alemanha num país líder na área de tecnologias médicas. Nosso desafio é garantir essa posição e promover uma cooperação mais forte entre a pesquisa e a indústria, com uma transição eficiente do estudo clínico para o mercado'', explica Richard Mittreiter, representante do Ministério da Educação alemão. ''Há estímulo para que jovens pesquisadores se transformem também em jovens empreendedores."

O governo traçou um mapeamento da área e identificou os campos com maior interesse para a pesquisa: nanotecnologia, diagnóstico e tratamento oncológico, próteses e implantes, entre outros (veja lista nesta página). Para isso, desde a graduação há um grande estímulo à inovação e a transformação da pesquisa em produtos para a indústria. Além disso, os empreendedores recebem apoio para registrar patentes, abrir empresas ou submeter produtos à aprovação das agências de regulação.

''A vantagem desse convívio é que aprendemos com os outros especialistas, convivemos com profissionais que têm formações muito diversas, que vieram de outros países. Durante um café na lanchonete você pode ter uma ideia, desenvolver um projeto, ajudar um colega e começar uma startup'', diz lng Kurt Hõller, diretor do Instituto de Engenharia da Saúde da Universidade Friedrich-Alexander, em Nuremberg, que recentemente criou uma graduação em tecnologias médicas, uma mistura de ciências biológicas com engenharia. ''Eu me formei aqui, fundei mais de uma startup com outros colegas quando estava saindo da graduação, e fui estimulado a fazer isso. Experimentei participar de vários projetos e quero criar um ambiente para que os alunos se sintam compelidos a fazer o mesmo."

O bioquímico francês Nicolas Beziére experimenta esse convívio: em seu projeto, ele trabalha com médicos, biólogos e físicos. ''Estamos testando um marcador que, acionado por um tipo de laser, permita ao cirurgião visualizar todas as células de um tumor; é um projeto que precisa do conhecimento de áreas diferentes, de físicos, de programadores, de médicos, e isso nós encontramos facilmente aqui'', diz Beziére, lotado no Instituto Helmholtz Zentrum, de Munique. A proposta do grupo é injetar o contraste no paciente e acionar o laser no momento da cirurgia, fazendo com que todas as células cancerígenas brilhem e permitindo que sejam todas removidas - o que envolve novos softwares, novos produtos químicos e novas técnicas cirúrgicas. ''Trabalhamos para um dia ver isso usado nos centros cirúrgicos de qualquer hospital."

{Disponível em www.estadao.com.br)

Modelo alemão

Governo mobiliza indústria, universidades e startups para revolucionar tecnologias médicas

30 de julho de 2012 Simone lwasso, enviada especial a Munique, Alemanha

Com orçamento garantido e apoio governamental, Christoph Alexiou não esconde o entusiasmo ao falar dos avanços em sua pesquisa: um tratamento que leva quimioterápicos em nanopartículas magnéticas injetadas na artéria do paciente diretamente para o centro do tumor, guiadas por um aparelho de ressonância magnética. O tratamento tem 200 vezes mais potência que o tradicional, sem efeitos colaterais como espalhar o medicamento pelo organismo, diluindo seu efeito e matando tanto células doentes quanto saudáveis.

Os resultados em animais até agora foram animadores e a equipe de Alexiou, formada por médicos, engenheiros, físicos, bioquímicos e especialistas em programação, aguarda ansiosamente a autorização para começar os primeiros estudos em humanos. O projeto,desenvolvido num dos laboratórios da Universidade de Erlangen, é mais um entre as centenas de iniciativas promissoras desenvolvidas no sudeste da Alemanha, centro de excelência e inovação no desenvolvimento de tecnologias médicas.

Os números da região impressionam: são 45 mil estudantes, pesquisadores, professores e técnicos trabalhando em 500 empresas, 65 hospitais, 60 departamentos de universidades e 20 institutos independentes de pesquisa, todos voltados para as tecnologias médicas. Lá são desenvolvidos aparelhos de diagnóstico e tratamento de doenças; softwares para cirurgias minimamente invasivas; chips para implantes cerebrais; lasers portáteis que funcionam como bisturis; próteses e implantes com materiais biossintéticos que substituem órgãos, tecidos e válvulas; roupas que monitoram funções do corpo; e qualquer outra invenção que ajude a enxergar, compreender e reparar lesões, tumores e todos os tipos de desgastes do organismo.

O cluster é financiado pelo governo alemão - que traçou um plano de desenvolvimento para a região até 2020 - e por inúmeras empresas privadas, entre elas gigantes no seu setor, como a Siemens. Envolve a participação de mais de cem startups, lideradas por estudantes, recém-formados e jovens pesquisadores.

''Nosso objetivo é ver as tecnologias que desenvolvemos se transformarem em tratamentos convencionais, seja daqui a 1, 5, 10 ou 20 anos'', explica Alexiou, médico especializado em gastroenterologia que migrou para a área oncológica. ''Temos um ambiente único, de convívio entre pesquisadores experientes e jovens estudantes, e precisamos estar à frente na nossa área'', diz.

O discurso do pesquisador é bastante semelhante ao que se ouve nos corredores de qualquer um dos institutos e departamentos desse conglomerado, formado por vários consórcios e por estudantes e pesquisadores de todo o mundo.

Há um intenso apoio a pesquisa e 1novaçao que transformou a Alemanha num país líder na área de tecnologias médicas. Nosso desafio é garantir essa posição e promover uma cooperação mais forte entre a pesquisa e a indústria, com uma transição eficiente do estudo clínico para o mercado'', explica Richard Mittreiter, representante do Ministério da Educação alemão. ''Há estímulo para que jovens pesquisadores se transformem também em jovens empreendedores."

O governo traçou um mapeamento da área e identificou os campos com maior interesse para a pesquisa: nanotecnologia, diagnóstico e tratamento oncológico, próteses e implantes, entre outros (veja lista nesta página). Para isso, desde a graduação há um grande estímulo à inovação e a transformação da pesquisa em produtos para a indústria. Além disso, os empreendedores recebem apoio para registrar patentes, abrir empresas ou submeter produtos à aprovação das agências de regulação.

''A vantagem desse convívio é que aprendemos com os outros especialistas, convivemos com profissionais que têm formações muito diversas, que vieram de outros países. Durante um café na lanchonete você pode ter uma ideia, desenvolver um projeto, ajudar um colega e começar uma startup'', diz lng Kurt Hõller, diretor do Instituto de Engenharia da Saúde da Universidade Friedrich-Alexander, em Nuremberg, que recentemente criou uma graduação em tecnologias médicas, uma mistura de ciências biológicas com engenharia. ''Eu me formei aqui, fundei mais de uma startup com outros colegas quando estava saindo da graduação, e fui estimulado a fazer isso. Experimentei participar de vários projetos e quero criar um ambiente para que os alunos se sintam compelidos a fazer o mesmo."

O bioquímico francês Nicolas Beziére experimenta esse convívio: em seu projeto, ele trabalha com médicos, biólogos e físicos. ''Estamos testando um marcador que, acionado por um tipo de laser, permita ao cirurgião visualizar todas as células de um tumor; é um projeto que precisa do conhecimento de áreas diferentes, de físicos, de programadores, de médicos, e isso nós encontramos facilmente aqui'', diz Beziére, lotado no Instituto Helmholtz Zentrum, de Munique. A proposta do grupo é injetar o contraste no paciente e acionar o laser no momento da cirurgia, fazendo com que todas as células cancerígenas brilhem e permitindo que sejam todas removidas - o que envolve novos softwares, novos produtos químicos e novas técnicas cirúrgicas. ''Trabalhamos para um dia ver isso usado nos centros cirúrgicos de qualquer hospital."

{Disponível em www.estadao.com.br)

Modelo alemão

Governo mobiliza indústria, universidades e startups para revolucionar tecnologias médicas

30 de julho de 2012 Simone lwasso, enviada especial a Munique, Alemanha

Com orçamento garantido e apoio governamental, Christoph Alexiou não esconde o entusiasmo ao falar dos avanços em sua pesquisa: um tratamento que leva quimioterápicos em nanopartículas magnéticas injetadas na artéria do paciente diretamente para o centro do tumor, guiadas por um aparelho de ressonância magnética. O tratamento tem 200 vezes mais potência que o tradicional, sem efeitos colaterais como espalhar o medicamento pelo organismo, diluindo seu efeito e matando tanto células doentes quanto saudáveis.

Os resultados em animais até agora foram animadores e a equipe de Alexiou, formada por médicos, engenheiros, físicos, bioquímicos e especialistas em programação, aguarda ansiosamente a autorização para começar os primeiros estudos em humanos. O projeto,desenvolvido num dos laboratórios da Universidade de Erlangen, é mais um entre as centenas de iniciativas promissoras desenvolvidas no sudeste da Alemanha, centro de excelência e inovação no desenvolvimento de tecnologias médicas.

Os números da região impressionam: são 45 mil estudantes, pesquisadores, professores e técnicos trabalhando em 500 empresas, 65 hospitais, 60 departamentos de universidades e 20 institutos independentes de pesquisa, todos voltados para as tecnologias médicas. Lá são desenvolvidos aparelhos de diagnóstico e tratamento de doenças; softwares para cirurgias minimamente invasivas; chips para implantes cerebrais; lasers portáteis que funcionam como bisturis; próteses e implantes com materiais biossintéticos que substituem órgãos, tecidos e válvulas; roupas que monitoram funções do corpo; e qualquer outra invenção que ajude a enxergar, compreender e reparar lesões, tumores e todos os tipos de desgastes do organismo.

O cluster é financiado pelo governo alemão - que traçou um plano de desenvolvimento para a região até 2020 - e por inúmeras empresas privadas, entre elas gigantes no seu setor, como a Siemens. Envolve a participação de mais de cem startups, lideradas por estudantes, recém-formados e jovens pesquisadores.

''Nosso objetivo é ver as tecnologias que desenvolvemos se transformarem em tratamentos convencionais, seja daqui a 1, 5, 10 ou 20 anos'', explica Alexiou, médico especializado em gastroenterologia que migrou para a área oncológica. ''Temos um ambiente único, de convívio entre pesquisadores experientes e jovens estudantes, e precisamos estar à frente na nossa área'', diz.

O discurso do pesquisador é bastante semelhante ao que se ouve nos corredores de qualquer um dos institutos e departamentos desse conglomerado, formado por vários consórcios e por estudantes e pesquisadores de todo o mundo.

Há um intenso apoio a pesquisa e 1novaçao que transformou a Alemanha num país líder na área de tecnologias médicas. Nosso desafio é garantir essa posição e promover uma cooperação mais forte entre a pesquisa e a indústria, com uma transição eficiente do estudo clínico para o mercado'', explica Richard Mittreiter, representante do Ministério da Educação alemão. ''Há estímulo para que jovens pesquisadores se transformem também em jovens empreendedores."

O governo traçou um mapeamento da área e identificou os campos com maior interesse para a pesquisa: nanotecnologia, diagnóstico e tratamento oncológico, próteses e implantes, entre outros (veja lista nesta página). Para isso, desde a graduação há um grande estímulo à inovação e a transformação da pesquisa em produtos para a indústria. Além disso, os empreendedores recebem apoio para registrar patentes, abrir empresas ou submeter produtos à aprovação das agências de regulação.

''A vantagem desse convívio é que aprendemos com os outros especialistas, convivemos com profissionais que têm formações muito diversas, que vieram de outros países. Durante um café na lanchonete você pode ter uma ideia, desenvolver um projeto, ajudar um colega e começar uma startup'', diz lng Kurt Hõller, diretor do Instituto de Engenharia da Saúde da Universidade Friedrich-Alexander, em Nuremberg, que recentemente criou uma graduação em tecnologias médicas, uma mistura de ciências biológicas com engenharia. ''Eu me formei aqui, fundei mais de uma startup com outros colegas quando estava saindo da graduação, e fui estimulado a fazer isso. Experimentei participar de vários projetos e quero criar um ambiente para que os alunos se sintam compelidos a fazer o mesmo."

O bioquímico francês Nicolas Beziére experimenta esse convívio: em seu projeto, ele trabalha com médicos, biólogos e físicos. ''Estamos testando um marcador que, acionado por um tipo de laser, permita ao cirurgião visualizar todas as células de um tumor; é um projeto que precisa do conhecimento de áreas diferentes, de físicos, de programadores, de médicos, e isso nós encontramos facilmente aqui'', diz Beziére, lotado no Instituto Helmholtz Zentrum, de Munique. A proposta do grupo é injetar o contraste no paciente e acionar o laser no momento da cirurgia, fazendo com que todas as células cancerígenas brilhem e permitindo que sejam todas removidas - o que envolve novos softwares, novos produtos químicos e novas técnicas cirúrgicas. ''Trabalhamos para um dia ver isso usado nos centros cirúrgicos de qualquer hospital."

{Disponível em www.estadao.com.br)