No grupo nominal "critérios de controle ambiental previamente estabelecidos" (L.6-7), os dois últimos elementos — "previamente estabelecidos" — podem, nessa ordem, ser posicionados logo após a palavra "critérios", sem que haja prejuízo para a correção gramatical e a coerência do texto.

Na linha 2, a forma verbal "consumir" poderia estar flexionada no plural — consumirem —, sem prejuízo para a correção gramatical do texto.

Estaria mantida a correção gramatical do texto, caso a expressão "na sociedade" (L.2) estivesse isolada entre vírgulas.

De acordo com o texto, a rotulagem ambiental já faz parte da legislação de diversos países.

Depreende-se da leitura do texto que poderosas corporações detêm, no mercado mundial, o controle dos mecanismos de rotulagem ambiental.

O conector "mas" (L.24) introduz, no período, uma oração de sentido explicativo.

O termo "Esses organismos" (L.23) está empregado em referência a "mata-matos" e "medicamentos", ambos na linha 22.

Na linha 8, é possível, sem prejudicar a coerência ou a correção gramatical do texto, substituir "para se avaliar o impacto" por na avaliação do impacto.

Os vocábulos "público", "químicos" e "métodos" são acentuados de acordo com a mesma regra de acentuação gráfica.

Mantendo-se a coerência de sentido e a correção gramatical do texto, o segundo parágrafo pode ser assim reescrito: É praticamente impossível testar o comportamento ambiental dos compostos químicos, embora sejam incontáveis os esforços despendidos na avaliação do impacto desses elementos no meio ambiente.